你的生词，你的上下文
保存单词、释义、原句和来源。按间隔安排复习，用「没记住」「有点印象」「记住了」记录熟悉程度。
WORD NOTE · 单词示例
context.
语境；上下文
从看懂，到会用。
App 实际界面 · 示例学习记录
融入你原本的阅读习惯。
随手取词→保存复习→听说表达
01 / PICK IT UP
不必离开
正在读的那一页。
遇见不认识的词，展开屏幕边缘的取词入口，截取当前画面。点词查释义，也能切到整句模式，点一下或跨行框选，读懂完整意思。
从单词到整句，一步就能切换。译文可复制，原句可朗读；想记住的词，再单独收好。
不用时，只留一条轻轻贴在屏幕边缘的细线。
屏幕截图
拍照取词
相册选图
悬浮截图需要 Android 11 及以上；更早版本可使用拍照、相册或分享图片取词。
取词流程示意试试单词与整句
NOTES ON GOOD ENGINEERING
Before every ,
make the clear.
Measure , then
improve the experience.
示例释义
context
语境；上下文
拍照、相册、分享与输入内容同样支持选句。示例在本页本地切换，实际翻译与收藏在 App 中完成。
02 / JUST ASK
这个词用英文怎么说？
按住，就能问。
想表达，却一时想不起那个词。在 App 的任意页面，按住底部语音按钮，用中文直接问，松手就能查到英文。
也可以反过来，问一个英文词的中文意思。
- 01
按住说，松手查
比如「贴纸的英文怎么说？」
上滑松手，可以取消这次查询。 - 02
看懂之后，听听怎么读
结果里听英文发音，找到合适的表达。
- 03
顺手收进生词本
把英文词和中文释义一起留下来，之后再复习。
语音按钮在拾词 App 内各页面可用。配置千问 Key 可使用中英识别与在线发音；未配置时使用手机可用的语音服务。
说出你想查的词流程示意
“贴纸的英文怎么说？”
中 → 英 · 示例结果
sticker.
贴纸；标签
听发音加入生词本
按住说话 · 松手查询 · 上滑取消
示例可切换，实际录音与查询在 App 中完成。
03 / MAKE IT YOURS
看过一遍，
再多记一点。
生词带着原句留下来。
按自己的节奏，一次次变熟悉。
也可以，从一份词表开始
内置四级、六级词汇表，可离线搜索和学习。词表进度与个人生词独立，遇见想收藏的词，再加入自己的生词本。
生词保存在手机，可导出备份。升级时直接覆盖安装，接着学就好。
04 / SAY IT OUT LOUD
练你每天
真正要说的英语。
从晨会、接口联调到代码评审，
把阅读积累，带进自己的工作表达。
先听懂，再跟读
18 份科技与 IT 素材，预置逐句音频。慢速听、循环听、听写对照，再录下自己的声音回听。
和千问，聊聊技术
选择晨会、评审或问题排查，进行实时语音对话。可选对话音色，流式回复、双向字幕，想接话时可以打断。
预置听力、跟读录音与回听可离线使用。千问识别、在线发音与实时对话需自行配置对应 Key，按服务商用量计费。
从基础翻译开始
无需 Key 可使用 MyMemory 基础翻译。也可配置千问、DeepSeek 或智谱，优先使用所选大模型。
找到喜欢的声音
查词发音可选 20 种千问音色与语速，保存前先试听。对话音色独立设置，按自己的喜好来。
少一点打断
截图文字在本机识别。日常操作在原位置反馈，减少弹出提示，让注意力留在内容上。
手机扫码，打开官网下载
已安装？直接覆盖升级，保留生词与设置。A FEW THINGS TO KNOW
开始之前，
你可能想知道。
中文词一时不知道怎么用英文说，怎么办？
打开拾词，在任意页面按住底部居中的语音按钮，说「贴纸的英文怎么说」，松手就能查询。也可以说「sleeper 是什么意思」查询中文释义。结果里的英文词可以听发音、加入生词本；上滑松手会取消这次查询。点按语音按钮，也可以输入中英文查询。
每个词都认识，但整句话看不懂，怎么办？
截图取词时切到「整句」，点一下英文或拖动跨行框选，就能查看完整中文意思。单词结果也有「翻译整句」入口。拍照、相册、分享文字可在「整句」标签中点选句子；首页「输入翻译」支持直接粘贴。语音入口也可查询一句英文。
整句支持听原句、复制译文，再从句中挑出生词收藏。一次最多 600 个字符；免费服务遇到较长内容会分段翻译，并受原有免费额度限制。配置大模型 Key 后，优先由所选模型完整翻译。
下载后，怎么安装？
在手机「下载」中打开安装包，按系统提示允许浏览器安装应用，再点击安装。已有拾词时直接覆盖升级，生词、复习进度和已保存的设置会保留；请勿为了升级先卸载。卸载前建议导出生词备份。
悬浮取词需要一直录屏吗？
不需要。到系统「无障碍」开启「拾词 · 无障碍取词」，先点边缘细线展开，再点 Aa 截取一张当前画面。只有点击时才截图，不启动持续录屏。截图在本机识别，不落盘或上传。受保护页面可能无法截图。
悬浮截图需要 Android 11 及以上。部分手机需在应用信息菜单中允许「受限设置」，然后开启服务。更早版本可以使用拍照、相册或分享图片取词。
不填 API Key，也能用吗？
可以。基础翻译默认使用 MyMemory，无需 Key，需联网并受服务方免费额度限制。生词本、词汇表、预置听力、跟读录音和回听可在本机使用。手机发音和语音识别是否可用，取决于手机已安装的服务与语言包。
选择大模型翻译、千问识别、在线 TTS 或实时语音时，需要自行配置相应 Key，服务权限、额度与费用以所选服务商账户为准。
千问的几个语音功能，怎么配置？
在「设置 → 千问语音 Key」填写百炼北京地域 Key，用于语音查词、跟读识别和在线发音；它与千问翻译共用 Key。音色、语速和试听在「TTS 发音设置」中调整。
实时语音另有独立配置，在「设置 → 实时语音对话」填写同一北京业务空间的 Key 和业务空间 ID，并选择对话音色。音色与查词发音分开保存，下次开始对话生效。仅保存配置不会调用服务。
哪些内容会发送到在线服务？
图片中的文字在本机识别。免费翻译仅发送选中的词、短语或句子；大模型查词还会发送必要的原句，整句翻译发送所选整句。照片与截图不上传。语音查词在松手后上传录音，上滑取消不上传；跟读在线识别在你确认后上传，实时对话在开始后传送麦克风声音。
Key 加密保存在手机，不包含在 APK 或生词导出中。个人生词支持导出、导入备份；导出不包含四六级词表学习进度。